AAP.R Nº 2 Argentina Bolivia AAP.R Nº 3 Brasil Chile AAP.R Nº 4 Argentina Colombia AAP.R Nº 5 Argentina Ecuador AAP.R Nº 6 Argentina Perú AAP.R Nº 7 Argentina Venezuela AAP.R Nº 8 Bolívia Brasil AAP.R Nº 9 Brasil México AAP.R Nº 10 Brasil Colômbia Acordo Estabelece normas para regulacão do Acordo Primeiro Protocolo Adicional Modifica os anexos de preferências. Segundo Protocolo Adicional Inclui novo artigo no Capítulo VI. Terceiro Protocolo Adicional Prorroga o Acordo até 01/08/1986. Quarto Protocolo Adicional Prorroga o Acordo até 30/09/1986. Quinto Protocolo Adicional Prorroga o Acordo até 31/12/1986. Sexto Protocolo Adicional Prorroga o Acordo até 30/03/1987. Sétimo Protocolo Adicional Prorroga o Acordo por três anos, inclui novos produtos e modifica preferências. Oitavo Protocolo Adicional Registra uma preferência outorgada pelo Brasil à Colômbia. Acordo Revisado Estabelece novas normas para a regulamentação do Acordo e substitui os Protocolos anteriores. Acordo Revisado 1 Inclui no programa de liberalização do Acordo as preferências outorgadas pelo Brasil à Colômbia para a importação de arroz. Acordo Revisado 2 Inclui no programa de liberalização do Acordo as preferências indicadas no Anexo 1; modifica as preferências outorgadas por ambos os países nos termos e condições indicadas no Anexo 2. Acordo Revisado 3 Suspende por um ano, contado a partir da data da assinatura do Segundo Protocolo Adicional (14/10/1991), o requisito específico de origem para a importação de "cevada maltada em grão, inclusive a cevada cervejeira" da NALADI/NCCA 11.07.0.01 Acordo Revisado 4 Prorroga por um ano, contado a partir de 14/10/1992, a suspensão do requisito específico de origem para o produto indicado. Acordo Revisado 5 Prorroga a vigência do Acordo nas mesmas condições até 31/12/1994. Acordo Revisado 6 Prorroga até 31/12/1994 a suspenão do requisito específico de origem para o produto "cevada maltada", item NALADI/NCCA 11.07.0.01 Protocolo de Adequação Protocolo de Adequacão a Sistema Armonizado de Designacão e Codificacão de Mercancías Primeiro Protocolo de Adequação Prorroga até 30/06/1995, com caráter excepcional, a vigência do Acordo e das preferências pactuadas entre ambos. Segundo Protocolo de Adequação Prorroga até 31/12/1995 a suspensão do requisito específico de origem para o produto "Cevada maltada", item NALADI/NCCA 11.07.0.01 Terceiro Protocolo de Adequação Prorroga de 01/07/1995 até 31/12/1995 a vigencia do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo o Segundo Protocolo, que suspende a aplicação de um requisito específico de origem. Quarto Protocolo de Adequação Prorroga até 31/12/1996 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo o Segundo Protocolo, que suspende a aplicação de um requisito específico de origem. Quinto Protocolo de Adequação Suspende a aplicação do adicional do frete para a renovação da marinha mercante à importação dos produtos negociados pelo Brasil, incluídos neste Protocolo. Sexto Protocolo de Adequação Suspende a exigência de transporte de carga de navios de bandeira nacional do Brasil ou da Colômbia para as mercadorias importadas ao amparo das preferências outorgadas no Acordo. Sétimo Protocolo de Adequação Prorroga até 30/09/1997 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem. Oitavo Protocolo de Adequação Prorroga até 31/12/1997 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem. Nono Protocolo de Adequação Prorroga até 30/06/1998 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem do Segundo Protocolo Adicional. Décimo Protocolo de Adequação Prorroga até 30/09/1998 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem do Segundo Protocolo Adicional. Décimo Primeiro Protocolo de Adequação Prorroga até 31/03/1999 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem do Segundo Protocolo Adicional. Décimo Segundo Protocolo de Adequação Prorroga até 30/06/1999 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem do Segundo Protocolo Adicional. Décimo Terceiro Protocolo de Adequação Prorroga até 15/08/1999 a vigência do Acordo e das preferências pactuadas, incluindo a suspensão de um requisito específico de origem do Segundo Protocolo Adicional. AAP.R Nº 11 Brasil Equador AAP.R Nº 12 Brasil Peru AAP.R Nº 13 Brasil Venezuela AAP.R Nº 14 Chile Colombia AAP.R Nº 15 Chile Ecuador AAP.R Nº 16 Chile Venezuela AAP.R Nº 17 Bolivia Paraguay AAP.R Nº 18 Colombia Paraguay AAP.R Nº 19 Ecuador Paraguay AAP.R Nº 20 Paraguay Perú AAP.R Nº 21 Paraguay Venezuela AAP.R Nº 22 Bolivia Uruguay AAP.R Nº 23 Colombia Uruguay AAP.R Nº 24 Ecuador Uruguay AAP.R Nº 25 Uruguay Venezuela AAP.R Nº 26 Argentina Chile Paraguay Uruguay AAP.R Nº 27 Bolivia Chile AAP.R Nº 28 Chile Perú AAP.R Nº 30 México Venezuela AAP.R Nº 31 Bolivia México AAP.R Nº 32 México Perú AAP.R Nº 33 Perú Uruguay AAP.R Nº 34 Brasil Paraguay AAP.R Nº 35 Brasil Uruguay AAP.R Nº 36 Argentina México AAP.R Nº 37 Chile México AAP.R Nº 39 México Uruguay AAP.R Nº 40 Colombia México

ALADI
Cebollatí 1461 Tel: + 598 24101121 Fax: + 598 24190649
Montevideo - URUGUAY
Email: sgaladi@aladi.org