Es una verdadera satisfacción poner al alcance del público en general, este estudio sobre la integración comercial en el marco de la ALADI, en sus 30 años de vida, como resultado de la colaboración entre dos organismos que han compartido el devenir del proceso de integración y acompañado a los países en el intercambio, en las reflexiones y las negociaciones que procuran fortalecer el espacio regional.

La CEPAL ha tenido un rol preponderante con sus reflexiones conceptuales, con su visión estratégica sobre las vías para que nuestra región logre avanzar en su tránsito hacia sociedades con mayores niveles de desarrollo. En este camino, la CEPAL ha abogado por una integración comercial en la región, que se procuró de alguna forma materializar a través del proceso de integración en el marco de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) y que la ALADI retoma, amplía y pretende continuar en su empeño, aunque con diferentes instrumentos y una realidad mundial y regional sustancialmente diferentes.

La ALADI por cierto, ha permitido recoger los resultados de las negociaciones efectuadas en el ámbito de la ALALC y ha propiciado la formación de una Red de Acuerdos, que hoy suman más de 70, y que constituyen un patrimonio de verdadera significación en cuanto al acceso al mercado regional. Considerando el avance ya alcanzado en materia de integración comercial por la vía de la liberalización arancelaria bilateral o subregional, los desafíos hoy en esta materia son los referidos a la convergencia de dichos acuerdos y la facilitación del comercio en su sentido más amplio. Ambos desafíos son atendidos en gran medida por las actuales negociaciones a nivel regional en materia de normas y disciplinas, entre ellas las normas de origen, que pretenden darle herramientas más actualizadas, incorporando la certificación digital de origen y la acumulación ampliada de origen, entre otras cosas.

Un trabajo que haga centro en los últimos años solo en la integración comercial puede ser cuestionado por parcial, por la ausencia de contextualización política y la omisión de los daños que tanto dicta duras como políticas neoliberales ocasionaron a nuestros países.

Haciendo esta salvedad, y aclarando que esta investigación se refiere solo al comercio, debemos decir que las últimas tres décadas, cuyo análisis nos ocupa en este estudio, constituyen una época histórica de cambios que impactó en el proceso de globalización mundial y en la configuración de espacios regionales en América Latina. Las crisis nacionales, regionales, y las de impacto global como la reciente, obligan siempre a analizar los nuevos cambios ocurridos y pensar en las alternativas que tienen disponibles los países de nuestra región para avanzar en sus propósitos de alcanzar el desarrollo.

Una mirada a la integración comercial en esta tres décadas en el marco del proceso de la ALADI, pensamos que contribuye al propósito de reflexionar sobre el alcance de la integración y su vigencia como mecanismo que promueva una mayor integración entre nuestros pueblos.

(Reseña extraída del prólogo del libro, a cargo del Lic. "Chacho" Alvarez, Secretario General y de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Cepal).