La serie se inicia con cuatro publicaciones que tienen como objetivo proporcionar, mediante un lenguaje sencillo y un enfoque didáctico, valiosa información a todos aquellos interesados en temas relacionados al comercio exterior de gran actualidad.

En una primera etapa los documentos están dedicados a las siguientes áreas temáticas: 1) Régimen de Origen, 2) Medidas de Salvaguardia, 3) Procedimientos Aduaneros y 4) Prácticas Desleales de Comercio.

Las cuatro publicaciones disponen de una presentación elaborada por el Secretario General de la ALADI, Embajador. Juan Francisco Rojas Penso, quien establece: “Estos temas se cuentan, sin duda, entre las preocupaciones que con mayor frecuencia acucian a los funcionarios gubernamentales, a los agentes económicos, a los académicos y a los estudiantes, entre otros grupos sociales, y que muchas veces no encuentran a su disposición una fuente informativa de rápida consulta”.

Los “Cuadernos” permiten conocer las reglas del comercio exterior relativas a:

-Origen, o los requisitos que deberá cumplir obligatoriamente una mercadería importada para beneficiarse de un tratamiento arancelario preferencial.

-Salvaguardias, o las medidas que un país adopta para poner a salvo su producción nacional del perjuicio ocasionado por el incremento de importación de un producto.

-Procedimientos Aduaneros, o las formalidades que deben cumplir las mercancías cuando ingresan a un país o salen del mismo.

-Prácticas Desleales de Comercio, más conocidas por su denominación de “dumping” y “subsidios”, las dos prácticas que causan una amenaza o perjuicio grave a la producción nacional del producto importado.