La Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración — ALADI, lamenta profundamente el fallecimiento del ex-Secretario General de la Asociación, Embajador Juan José Real, quien dedicó su vida a los asuntos de integración regional y llegó a ocupar cargos de relevancia en su país, Uruguay, y en organismos internacionales de la región.

Abogado de profesión, Juan José Real fue funcionario de la ALALC (1961 — 1962 / 1964 — 1973) y de la CEPAL (1962 — 1964). Fue también Director de Integración (1974 — 1975) y de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay (1981), además de haber sido designado Embajador, Representante Permanente ante la Oficina de Naciones Unidas y Organismos especializados en Ginebra (1976 — 1981) y Embajador, Representante Permanente ante la ALADI (1982). Ocupó el cargo de Secretario General de ALADI entre 1984 y 1987.

Se le recordará por sus valiosos aportes e iniciativas a favor del proceso de integración regional, así como por su permanente aporte intelectual que ofreció desde los cargos que ejerció.

Por todo ello, la Secretaría General le rinde un justo homenaje como ciudadano latinoamericano y defensor de los ideales integracionistas.