Acuerdo Acuerdos de Alcance Parcial

	ALADI > Acuerdos > Acuerdos Hist�ricos
	AAP.CE N� 32

Tercer Protocolo Adicional

S�ntesis:

Incorpora al Acuerdo el Acuerdo de Cooperaci�n y Coordinaci�n en materia de Sanidad Silvoagropecuaria entre el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria de la Rep�blica del Ecuador y el Servicio Agr�cola y Ganadero de la Rep�blica de Chile

Fecha de suscripci�n

24 - Enero - 2001

Fecha de dep�sito

Cl�usulas de vigencia

Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor treinta d�as despu�s de la fecha en que la Secretar�a General de la ALADI comunique a los Pa�ses Signatarios del Acuerdo la recepci�n de la �ltima notificaci�n relativa al cumplimiento de los tr�mites de incorporaci�n a sus respectivos ordenamientos jur�dicos internos.

Disposiciones de internalizaci�n

CHILE: Nota N� 015/01 de 13/01/2001 (CR/di 1226)
ECUADOR: Nota N� 10/ALADI/04 de 19/03/2004- Decreto Ejecutivo N� 1663-F. (CR/di 1226.1).
Seg�n lo establecido en la cl�usula de vigencia, el presente Protocolo entrar� en vigor a partir del 17 de abril de 2004.

Entrada en vigor

ACUERDO DE COMPLEMENTACI�N ECON�MICA N� 32
SUSCRITO ENTRE CHILE Y ECUADOR

Tercer Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la Rep�blica de Chile y de la Rep�blica del Ecuador, acreditados por sus respectivos Gobiernos seg�n poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretar�a General de la Asociaci�n Latinoamericana de Integraci�n (ALADI),

VISTO la Resoluci�n N� 2/2000 de la Comisi�n Administradora,

CONVIENEN:

Art�culo 1�.- Incorporar al Acuerdo de Complementaci�n Econ�mica N� 32 el Acuerdo de Cooperaci�n y Coordinaci�n en materia de Sanidad Silvoagropecuaria entre el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria de la Rep�blica del Ecuador y el Servicio Agr�cola y Ganadero de la Rep�blica de Chile, cuyo texto figura en anexo y forma parte del presente Protocolo.

Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor treinta d�as despu�s de la fecha en que la Secretar�a General de la ALADI comunique a los Pa�ses Signatarios del Acuerdo la recepci�n de la �ltima notificaci�n relativa al cumplimiento de los tr�mites de incorporaci�n a sus respectivos ordenamientos jur�dicos internos.

La Secretar�a General de la ALADI ser� depositaria del presente Protocolo del cual enviar� copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los veinticuatro d�as del mes de enero de dos mil uno, en un original en idioma espa�ol. (Fdo.:) Por el Gobierno de la Rep�blica de Chile: H�ctor Casanueva Ojeda; Por el Gobierno de la Rep�blica del Ecuador: Julio Prado Espinosa

_____________
ARCHIVO COMPLETO
PROTOCOLO

ANEXO
Acuerdo de Cooperaci�n y Coordinaci�n en materia de Sanidad Silvoagropecuaria