El presente Estudio tiene como objetivo, efectuar un análisis comparativo de los Principios y Disciplinas que se plasman en las normas sobre transporte internacional terrestre de cargas y pasajeros, así como de tránsito aduanero vigentes en el ámbito de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y en la Comunidad Andina (CAN), con el propósito de evaluar posibles alternativas jurídicas para viabilizar la articulación, complementación y convergencia normativa, facilitando a su vez las operaciones de transporte internacional terrestre en la región.

De esta forma, pretendemos aportar el desarrollo de una herramienta jurídica que permita superar los obstáculos e inconvenientes que se plantean en la operativa de transporte en las fronteras, teniendo en cuenta que muchos de ellos derivan de la coexistencia de normas jurídicas distintas, cada una con sus particularidades y exigencias propias en materia de control.

En virtud de dicho objetivo, se realiza además un análisis comparativo de las principales disciplinas vigentes contenidas en las normas sobre aspectos aduaneros aplicables al transporte internacional terrestre que fueron suscritas al amparo de la ALADI y de la CAN.

Se ha estructurado el Estudio considerando en primer lugar los antecedentes que originaron la puesta en marcha de esta iniciativa, así como también el marco normativo objeto de análisis.

En segundo lugar, se aborda en términos generales la descripción de los principios y disciplinas que se desprenden del análisis de dicho marco normativo, los cuales se sistematizaron a través de cuadros comparativos que nos muestran las coincidencias, diferencias y similitudes identificadas en el tratamiento otorgado al transporte internacional terrestre de mercancías y personas, medios de transporte y unidades de carga.

Finalmente, se formulan las principales conclusiones y recomendaciones que derivan del análisis efectuado.

(Extraído de la publicación).