GLOSSÁRIOS
>>Glossário Básico da ALADI
Glossário de Térmos Aduaneiros e de Comércio Exterior

Glossários
Buscar términos en español

.TRANSPORTE PAGO ATÉ (CPT) (...LOCAL DE DESTINO NOMEADO)


"Transporte Pago até..." significa que o vendedor entrega as mercadorias ao transportador designado por ele, mas o vendedor deve, além disto, pagar o custo do transporte necessário para levar as mercadorias para o destino nomeado. Isto significa que o comprador arca com todos os riscos e quaisquer outros custos que ocorram depois que as mercadorias tenham sido assim entregues.

"Transportador" significa qualquer pessoa que, num contrato de transporte, encarrega-se de realizar ou conseguir a realização do transporte, por ferrovia, rodovia, ar, mar, hidrovia interior ou por uma combinação de tais modos.

Se transportadores subseqüentes são usados para o transporte até o destino acordado, o risco transfere-se quando as mercadorias tenham sido entregues ao primeiro transportador.

O termo CPT exige que o vendedor desembarace as mercadorias para exportação.

Este termo pode ser usado sem restrição do modo de transporte, incluindo o transporte multimodal.

NOTA. Este termo foi extraído do INCOTERMS 2000 em sua versão em português.


En español TRANSPORTE PAGADO HASTA (CPT) (...LUGAR DE DESTINO CONVENIDO)

TRATADO DE MONTEVIDÉU 1960
TRATAMENTOS DIFERENCIAIS