| .TRANSPORTE PAGO ATÉ (CPT) (...LOCAL DE DESTINO NOMEADO)
"Transporte Pago até..." significa que o vendedor entrega as mercadorias ao transportador designado por ele, mas o vendedor deve, além disto, pagar o custo do transporte necessário para levar as mercadorias para o destino nomeado. Isto significa que o comprador arca com todos os riscos e quaisquer outros custos que ocorram depois que as mercadorias tenham sido assim entregues.
"Transportador" significa qualquer pessoa que, num contrato de transporte, encarrega-se de realizar ou conseguir a realização do transporte, por ferrovia, rodovia, ar, mar, hidrovia interior ou por uma combinação de tais modos.
Se transportadores subseqüentes são usados para o transporte até o destino acordado, o risco transfere-se quando as mercadorias tenham sido entregues ao primeiro transportador.
O termo CPT exige que o vendedor desembarace as mercadorias para exportação.
Este termo pode ser usado sem restrição do modo de transporte, incluindo o transporte multimodal.
NOTA. Este termo foi extraído do INCOTERMS 2000 em sua versão em português.
En español TRANSPORTE PAGADO HASTA (CPT) (...LUGAR DE DESTINO CONVENIDO)
| |
|