GLOSSÁRIOS
>>Glossário Básico da ALADI
Glossário de Térmos Aduaneiros e de Comércio Exterior

Glossários
Buscar términos en español

.Na origem (EXW) (...local nomeado)


"Na Origem" significa que o vendedor entrega as mercadorias, quando ele as coloca à disposição do comprador, em sua propriedade ou outro local nomeado (isto é, estabelecimento, fábrica, armazém, etc.), não desembaraçadas para exportação e não embarcadas em qualquer veículo coletor.

Deste modo, este termo representa a obrigação mínima para o vendedor, e o comprador deve arcar com todos os custos e riscos envolvidos em aceitar as mercadorias na propriedade do vendedor.

Todavia, se as partes desejarem que o vendedor seja responsável pelo embarque das mercadorias na sua saída e que arque com os riscos e todos os custos de tal embarque, isto deve ficar claro pela adição de expressão clara para este efeito no contrato de venda. Este termo não deve ser usado quando o comprador não puder executar as formalidades de exportação, direta ou indiretamente. Nestas circunstâncias, o termo FCA deve ser usado, desde que o vendedor concorde que ele realizará o embarque por sua conta e risco.

NOTA: Este termo foi extraído do INCOTERMS 2000 em sua versão em português.


En español En fábrica (EXW) (... lugar convenido)

Na origem (EXW) (...local nomeado)
NANDINA
NORMALIZAÇÃO