Sobre
Quem somos
Países-membros
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
Cuba
Equador
México
Panamá
Paraguai
Peru
Uruguai
Venezuela
Observadores
Organização institucional
Secretaria-Geral
Comitê de Representantes
Conselho de Ministros
Conferência de Avaliação
Programa de atividades
Normas institucionais
Tratado de Montevidéu 1980
Resoluções do Conselho de Ministros da ALALC 1980
Conselho de Ministros - Resoluções
Conselho de Ministros - Declarações
Conf. de Avaliação - Resoluções
Comitê de Representantes - Resoluções
Comitê de Representantes - Acordos
Edifício Sede
Acordos
Acordos de países-membros
Acordos históricos
Conheça os Acordos
Comércio
Comércio exterior de bens
Tarifas
Preferências
Normas reguladoras
Normas e regulamentos técnicos
Estatísticas
Origem
Nomenclaturas e correlações
O que vende e o que compra a região?
Tendências do comércio internacional
Comércio Internacional de Serviços
Acordos e abrangência
Estatísticas
Regulamentação nacional
Convênios para evitar a Dupla Tributação (CDTs)
O que vende e o que compra a região?
Investimentos
Procedimentos e processos
Autoridades competentes
Agências de promoção de investimentos
Projetos governamentais
Temas
Agenda digital
Certificado digital de origem
Assinatura digital
Comércio eletrônico
Economia digital
Facilitação de comércio
Operador Econômico Autorizado
Transparência no âmbito da facilitação do comércio
Facilitação aduaneira
Infraestrutura e logística
Logística
Transporte
Promoção de Comércio
Conexão empresarial
Rodadas de negócios
Semanas de Conexão Empresarial
Sistema de capacitação
Sistema de apoio aos PMDERs
Sistema de preferências
Programas especiais de cooperação
Outros assuntos
Comércio e desenvolvimento sustentável
Dimensão social
Política comercial
Outros sítios ALADI
Comunicação
Atividades e eventos
Comunicados de imprensa
Identidade visual
Publicações
Publicações recentes
Tendências do comércio internacional
Relatório sobre o comércio extérior global
Biblioteca
Português
Español
Home / Acordos de países-membros /
->
Alcance Parcial - Complementação Econômica
Disposições de Internalização, Sumários e Textos Atuais
AAP.CE
Nº
35
30. Trigésimo Protocolo Adicional Retificado
Síntese:
O Brasil e o Chile acordam aprofundamento de preferências para diversos produtos e também incorporam o entendimento bilateral para o intercâmbio de produtos do Setor Automotivo, objetivando o livre-comércio a partir de 2006.
Data de assinatura
30 - Agosto - 2002
Data de deposito
Cláusulas de vigência
Artigo 3° - O presente Protocolo entrará em vigor, bilateralmente, na data em que a República Federativa do Brasil e a República do Chile o tiverem incorporado a seu direito interno, nos termos de suas respectivas legislações.
As Partes Signatárias comunicarão à Secretaria-Geral da ALADI o cumprimento dos trâmites correspondentes.
Disposições de internalização
Argentina:
Brasil: Decreto Nº 4404 de 03/10/2002 (ALADI/CR/di 1489).
Chile: Nota N° 87/02 de 26/11/02, Diário Oficial do Chile de 21/11/02 (CR/di 1518).
Paraguai:
Uruguai:
A
CORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA N° 35 CELEBRADO ENTRE OS
GOVERNOS DOS ESTADOS-PARTE DO MERCOSUL E O GOVERNO DA
REPÚBLICA DO CHILE
Trigésimo Protocolo Adicional
ANEXO I
INCLUSÃO NO ANEXO 1
-Preferências outorgadas pelo Brasil
-Preferências outorgadas pelo Chile
INCLUSÃO NO ANEXO 5
-Preferências outorgadas pelo Brasil
-Preferências outorgadas pelo Chile
INCLUSÃO NO ANEXO 7
-Preferências outorgadas pelo Brasil
-Preferências outorgadas pelo Chile
__________________________
ANEXO II
MODIFICAÇÕES NO ANEXO 1
-Preferências outorgadas pelo Brasil
-Preferências outorgadas pelo Chile
MODIFICAÇÕES NO ANEXO 5
-Preferências outorgadas pelo Brasil
MODIFICAÇÕES NO ANEXO 7
-Preferências outorgadas pelo Brasil
_________________________
ANEXO III
SETOR AUTOMOTIVO
MODIFICAÇÕES NO ANEXO I
-Preferências outorgadas pelo Brasil
-Preferências outorgadas pelo Chile
________________________
ANEXO IV
SETOR AUTOMOTIVO
_________________________
ANEXO V
SETOR AUTOMOTIVO
REQUISITOS ESPECÍFICOS DE ORIGEM, APLICÁVEIS ÀS IMPORTAÇÕES REALIZADAS PELO BRASIL DE PRODUTOS DO SETOR AUTOMOTIVO