Inicio / Acuerdos de países miembros


AAP.CE Nº 59 - Acuerdo Rectificado



Síntesis


El presente Acuerdo tiene, entre otros objetivos, el establecer el marco jurídico e institucional de cooperación e integración económica y física que contribuya a la creación de un espacio económico ampliado que tienda a facilitar la libre circulación de bienes y servicios y la plena utilización de los factores productivos, en condiciones de competencia entre las Partes Contratantes, así como el formar un área de libre comercio entre las Partes Contratantes mediante la expansión y diversificación del intercambio comercial y la eliminación de las restricciones arancelarias y de las no-arancelarias que afecten al comercio recíproco.



Fecha de suscripción


18 - Octubre - 2004


Fecha de depósito


18 - Octubre - 2004


Cláusulas de vigencia


Artículo 46.- El presente Acuerdo tendrá duración indefinida y entrará en vigor, bilateralmente entre las Partes Signatarias que hayan comunicado a la Secretaría General de la ALADI que lo incorporaron a su derecho interno, en los términos de sus respectivas legislaciones. La Secretaría General de la ALADI informará a las Partes Signatarias respectivas la fecha de la vigencia bilateral.

Sin perjuicio de lo previsto en el Artículo 20, las Partes Signatarias podrán aplicar este Acuerdo de manera provisional en tanto se cumplan los trámites necesarios para la incorporación del Acuerdo a su derecho interno. Las Partes Signatarias comunicarán a la Secretaría General de la ALADI la aplicación provisional del Acuerdo, la que a su vez informará a las Partes Signatarias la fecha de aplicación bilateral cuando corresponda.



Disposiciones de internalización


ARGENTINA:Nota EMSUR C.R. No. 5/05 de 13/01/05 (CR/di 1937).
BRASIL:Nota Nº 10 de 02/02/2005 - Decreto Nº 5361 de 31/01/2005 (CR/di 1951).
COLOMBIA:Nota MPC-009 de 28/01/2005 - Decreto Nº 141 de 26/01/2005 (CR/di 1948).Nota MPC 052 de 19/03/2007 (CR/di 2422) Nota MPC.030 de 07/04/2008 - Ley 1000 de 30/11/2005 (CR/di 2422.1)
ECUADOR:Nota Nº 8/05 de 23/03/2005 - Decreto Nª 2675-A de 18/03/2005 (CR/di 1987).
PARAGUAY:Nota Nº RP/ALADI-MERCOSUR/4/ Nº 64/05 de 22/04/2005 - Decreto Nº 5130 de 19/04/2005 (CR/di 2000).
URUGUAY:Nota Nº 008/05 de 3/01/2005 - Decreto 663/85 de 27/11/1985 (CR/di 1932).
VENEZUELA:Nota II.2.U3.E1/ A 545/04 de 07/01/2005 - Decreto Nº 3.340 de 20/12/2004 (CR/di 1934)
Nota II.2.U3.E1/ A 077/04 de 30/03/2005 - Decreto Nº 3.340 de 20/12/2004 (CR/di 1934.1)



Entrada en vigor


Entre Argentina y Colombia: 1 de febrero de 2005.
Entre Argentina y Ecuador: 1 de abril de 2005.
Entre Argentina y Venezuela: 5 de enero de 2005.
Entre Brasil y Colombia: 1 de febrero de 2005.
Entre Brasil y Ecuador: 1 de abril de 2005.
Entre Brasil y Venezuela: 1 de febrero de 2005.
Entre Paraguay y Colombia: 19 de abril de 2005.
Entre Paraguay y Ecuador: 19 de abril de 2005.
Entre Paraguay y Venezuela: 19 de abril de 2005.
Entre Uruguay y Colombia: 1 de febrero de 2005.
Entre Uruguay y Ecuador: 1 de abril de 2005.
Entre Uruguay y Venezuela: 5 de enero de 2005.


ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 59
SUSCRITO ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY, ESTADOS PARTE DEL MERCOSUR, Y COLOMBIA, ECUADOR Y VENEZUELA, PAÍSES MIEMBROS DE LA CAN

TEXTO DEL ACUERDO

ANEXO I. REFERIDO AL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 3

ANEXO II. PROGRAMA DE LIBERACIÓN COMERCIAL

Apéndice 1. Preferencias otorgadas por Colombia, Ecuador y Venezuela, países miembros de la Comunidad Andina, a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR

· Preferencias otorgadas por Colombia
· Preferencias otorgadas por Ecuador
· Preferencias otorgadas por Venezuela

Apéndice 2. Preferencias otorgadas por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, a Colombia, Ecuador y Venezuela, países miembros de la Comunidad Andina

· Preferencias otorgadas por Argentina
· Preferencias otorgadas por Brasil
· Preferencias otorgadas por Paraguay
· Preferencias otorgadas por Uruguay

Apéndice 3. Desgravación de Colombia, Ecuador y Venezuela, países miembros de la Comunidad Andina a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR con dos o más cronogramas aplicables a cada ítem u otras condiciones de negociación

· Apéndice 3.1: Colombia otorga a Argentina
· Apéndice 3.2: Colombia otorga a Brasil
· Apéndice 3.3: Colombia otorga a Paraguay
· Apéndice 3.4: Colombia otorga a Uruguay

· Apéndice 3.5: Ecuador otorga a Argentina
· Apéndice 3.6: Ecuador otorga a Brasil
· Apéndice 3.7: Ecuador otorga a Paraguay
· Apéndice 3.8: Ecuador otorga a Uruguay

· Apéndice 3.9: Venezuela otorga a Argentina
· Apéndice 3.10: Venezuela otorga a Brasil
· Apéndice 3.11: Venezuela otorga a Paraguay
· Apéndice 3.12: Venezuela otorga a Uruguay


Apéndice 4. Desgravación de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, a Colombia, Ecuador y Venezuela, países miembros de la Comunidad Andina con dos o más cronogramas aplicables a cada ítem u otras condiciones de negociación

· Apéndice 4.1: Argentina otorga a Colombia
· Apéndice 4.2: Argentina otorga a Ecuador
· Apéndice 4.3: Argentina otorga a Venezuela

· Apéndice 4.4: Brasil otorga a Colombia
· Apéndice 4.5: Brasil otorga a Ecuador
· Apéndice 4.6: Brasil otorga a Venezuela

· Apéndice 4.7: Paraguay otorga a Colombia
· Apéndice 4.8: Paraguay otorga a Ecuador
· Apéndice 4.9: Paraguay otorga a Venezuela

· Apéndice 4.10: Uruguay otorga a Colombia
· Apéndice 4.11: Uruguay otorga a Ecuador
· Apéndice 4.12: Uruguay otorga a Venezuela


ANEXO III. GRAVAMENES Y CARGAS QUE AFECTAN AL COMERCIO BILATERAL (Artículo 5)

· Notas complementarias de Ecuador
· Notas complementarias de Venezuela
· Notas complementarias del Brasil
· Notas complementarias de Paraguay
· Notas complementarias de Uruguay

ANEXO IV. RÉGIMEN DE ORIGEN

Apéndice 1: Certificado de Origen
Apéndice 2: Requisitos específicos de origen para productos del sector automotor
Apéndice 3: Requisitos específicos de origen bilaterales

· Apéndice 3.1: Acordados entre Argentina y Colombia
· Apéndice 3.2: Acordados entre Argentina y Ecuador
· Apéndice 3.3: Acordados entre Argentina y Venezuela
· Apéndice 3.4: Acordados entre Brasil y Colombia
· Apéndice 3.5: Acordados entre Brasil y Ecuador
· Apéndice 3.6: Acordados entre Brasil y Venezuela
· Apéndice 3.7: Acordados entre Paraguay y Colombia
· Apéndice 3.8: Acordados entre Paraguay y Ecuador
· Apéndice 3.9: Acordados entre Paraguay y Venezuela
· Apéndice 3.10: Acordados entre Uruguay y Colombia
· Apéndice 3.11: Acordados entre Uruguay y Ecuador
· Apéndice 3.12: Acordados entre Uruguay y Venezuela

ANEXO V. RÉGIMEN DE SALVAGUARDIAS

ANEXO VI. RÉGIMEN TRANSITORIO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

ANEXO VII. RÉGIMEN DE NORMAS, REGLAMENTOS TÉCNICOS Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

ANEXO VIII. RÉGIMEN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

Apéndice 1: Formato para la contranotificación de medidas sanitarias y fitosanitarias, Artículo 26

ANEXO IX. RÉGIMEN DE MEDIDAS ESPECIALES

· Apéndice 1 Colombia
· Apéndice 2 Colombia
· Apéndice 1 Ecuador
· Apéndice 2 Ecuador
· Apéndice 1 Venezuela
· Apéndice 2 Venezuela

______________