Acuerdo Acuerdos de Alcance Parcial

	ALADI > Acuerdos > Acuerdos Hist�ricos
	AAP.CE N� 1

Quinto Protocolo Adicional

S�ntesis:

Establece cupos y requisitos de origen para la importaci�n de veh�culos autom�viles hasta el 30/09/1998

Fecha de suscripci�n

5 - Noviembre - 1998

Fecha de dep�sito

Cl�usulas de vigencia

Art�culo 7�.- El presente Protocolo rige a partir del 1� de enero de 1998.

Disposiciones de internalizaci�n

ARGENTINA: Decreto N� 415 de 18/03/1991 (CR/di 274) y Nota C.R. N� 61/01 de 3/07/01- Decreto N� 415/91 (CR/di 1300).
URUGUAY: Decreto N� 663 de 27/11/1985 (SEC/di 202) y Nota N� 073/03 de 25/02/03- Decreto 663/85 (CR/di 1581).

Entrada en vigor

No se cuenta con informaci�n

ACUERDO DE COMPLEMENTACI�N ECON�MICA N� 1

Quinto Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la Rep�blica Argentina y de la Rep�blica Oriental del Uruguay, acreditados por sus respectivos Gobiernos seg�n poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretar�a General de la Asociaci�n,

CONSIDERANDO Que conforme a lo establecido en el Cuarto Protocolo Adicional del presente Acuerdo -art�culos 2 y 5 de su Anexo-, corresponde establecer anualmente las condiciones para el comercio rec�proco de los productos del sector automotor; y

Que corresponde determinar esas condiciones para el a�o 1998,

CONVIENEN:

Art�culo 1�.- La Rep�blica Argentina autorizar� la importaci�n de veh�culos originarios y procedentes de la Rep�blica Oriental del Uruguay hasta un cupo de 21.300 unidades, dentro del cual se admitir� hasta 500 veh�culos de la Categor�a “B” definida en el Art�culo 3� del Decreto 2677/91, reserv�ndose el resto del cupo para veh�culos de las posiciones NCM incluidas en la partida 8703 y de las Posiciones NCM 8704.21.90 y 8704.31.90, �stas exclusivamente para veh�culos comprendidos en la Categor�a “A”, seg�n se define en el Decreto mencionado.

Art�culo 2�.- Independientemente del cupo resultante para 1999, la Rep�blica Argentina autorizar� dentro del mismo, 800 veh�culos de la Categor�a “B”. En esta cantidad total, los 300 veh�culos que se adicionan a los concedidos para 1998 estar�n limitados exclusivamente a veh�culos para el transporte de mercanc�as con capacidad de carga m�xima inferior o igual a 5 toneladas.

Art�culo 3�.- La Rep�blica Oriental del Uruguay autorizar� la importaci�n de veh�culos originarios y procedentes de la Rep�blica Argentina, hasta un cupo de 6.000 unidades de las Posiciones NCM incluidas en la Partida 8703 y de las Posiciones NCM 8704.21.90 y 8704.31.90, �stas exclusivamente para veh�culos comprendidos en la Categor�a “A” del R�gimen Automotor Argentino, definida en el Art�culo 3� del Decreto 2677/91, y hasta 500 veh�culos de la Categor�a “B” definida en el decreto mencionado.

Art�culo 4�.- Prorrogar la utilizaci�n de los cupos correspondientes al a�o 1997, hasta el 31 de marzo de 1998. En raz�n de ello, las exportaciones efectuadas por empresas argentinas o uruguayas al territorio de la otra Parte durante el per�odo 1� de enero/31 de marzo de 1998 al amparo del presente Protocolo podr�n imputarse al remanente del cupo del 1997, hasta agotar el mismo.

Art�culo 5�.- La Rep�blica Argentina accede a prorrogar hasta el 30 de setiembre de 1998 la posibilidad de utilizaci�n del remanente del cupo de 200 unidades Peugeot 306 a ser importados por particulares, en las condiciones establecidas en el Art�culo 9� del Anexo del Cuarto Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementaci�n Econ�mica N� 1, para lo cual efectuar� los pertinentes ajustes en su reglamentaci�n interna.

Art�culo 6�.- Las Direcciones de Industria de ambos pa�ses efectuar�n la distribuci�n de su respectivo cupo de exportaci�n en cantidades parciales, ajustadas a las concretas necesidades de utilizaci�n de las empresas, comunic�ndose en forma permanente las asignaciones efectuadas.

Art�culo 7�.- El presente Protocolo rige a partir del 1� de enero de 1998.

La Secretar�a General de la Asociaci�n ser� depositaria del presente Protocolo, del cual enviar� copas debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo a los cinco d�as del mes de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, en un original en los idiomas espa�ol y portugu�s, siendo ambos textos igualmente v�lidos.

__________
ARCHIVO MAGN�TICO