Acuerdo Acuerdos de Alcance Parcial

	ALADI > Acuerdos > Acuerdos Hist�ricos
	AAP.CE N� 43

Primer Protocolo Adicional

S�ntesis:

Sustituye �ntegramente los Anexos I y II del Acuerdo

Fecha de suscripci�n

19 - Enero - 2001

Fecha de dep�sito

Cl�usulas de vigencia

Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor en la fecha en que ambos pa�ses lo hayan incorporado a su derecho interno, en los t�rminos de sus respectivas legislaciones.

Disposiciones de internalizaci�n

BRASIL: Decreto N� 3.792 de 19/04/2001 (CR/di 1236)
CUBA: Resoluci�n Conjunta MINCEX-MFP N� 17/01 de 02/04/2001 (CR/di 1239)

Entrada en vigor

ACUERDO DE COMPLEMENTACI�N ECON�MICA N� 43
CELEBRADO ENTRE LA REP�BLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Y LA REP�BLICA DE CUBA

Primer Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la Rep�blica Federativa del Brasil y de la Rep�blica de Cuba, acreditados por sus respectivos Gobiernos seg�n poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretar�a General de la Asociaci�n Latinoamericana de Integraci�n (ALADI),

CONSIDERANDO: Lo dispuesto por la Resoluci�n N� 002/2000 de la Comisi�n Administradora del Acuerdo de Complementaci�n Econ�mica N� 43, para la profundizaci�n y ampliaci�n del programa de liberaci�n de este Acuerdo,

CONVIENEN:

Art�culo 1�.- Sustituir �ntegramente los Anexos I y II del Acuerdo de Complementaci�n Econ�mica N� 43, por los que se incluyen adjuntos y forman parte de este Protocolo.

Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor en la fecha en que ambos pa�ses lo hayan incorporado a su derecho interno, en los t�rminos de sus respectivas legislaciones.

La Secretar�a General de la ALADI ser� depositaria del presente Protocolo, del cual enviar� copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los diecinueve d�as del mes de enero de dos mil uno, en un original en los idiomas espa�ol y portugu�s, siendo ambos textos igualmente v�lidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de la Rep�blica Federativa del Brasil: Jos� Artur Denot Medeiros; Por el Gobierno de la Rep�blica de Cuba: Miguel Mart�nez.

____________

ARCHIVOS MAGN�TICOS

PROTOCOLO

_________
ANEXO I
PREFERENCIAS OTORGADAS POR LA REP�BLICA FEDERATIVA DEL BRASIL

Nota:

En la �ltima columna de la planilla se identifican con letras:

A - Las preferencias otorgadas en el Protocolo Original del Acuerdo;

B - Las nuevas preferencias incluidas por este Protocolo; y

C - Las preferencias modificadas por este Protocolo.

_________
ANEXO II
PREFERENCIAS OTORGADAS POR LA REP�BLICA DE CUBA

Nota:

En la �ltima columna de la planilla se identifican con letras:

A - Las preferencias otorgadas en el Protocolo Original del Acuerdo;

B - Las nuevas preferencias incluidas por este Protocolo; y

C - Las preferencias modificadas por este Protocolo.