Acuerdo Acuerdos de Alcance Parcial

	Home / Acordos hist�ricos / ->Alcance Parcial - Complementa��o Econ�mica

	AAP.CE N� 30

Primer Protocolo Adicional

S�ntese:

Prorroga las preferencias hasta el 30/6/95.

Data de Assinatura

17 - Noviembre - 1994

Data de dep�sito

Cl�usulas de vigencia

El presente Protocolo no contiene cl�usulas de vigencia.

Disposiciones de internalizaci�n

ECUADOR: No se cuenta con la informaci�n de puesta en vigencia.
PARAGUAY: Decreto N� 7.229 de 10/01/1995

Entrada en vigor

ACUERDO DE COMPLEMENTACI�N ECON�MICA N� 30
CELEBRADO ENTRE ECUADOR Y PARAGUAY

Primer Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la Rep�blica del Ecuador y de la Rep�blica del Paraguay, acreditados por sus respectivos Gobiernos, seg�n poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretar�a General de la Asociaci�n,

CONSIDERANDO La necesidad de preservar y ampliar las corrientes de comercio existentes entre ambos pa�ses,

REAFIRMANDO La voluntad de emprender negociaciones, a ser concluidas antes del 30 de junio de 1995, de un Acuerdo de Complementaci�n Econ�mica entre los pa�ses miembros del MERCOSUR y Ecuador, para conformar un �rea de libre comercio,

CONVIENEN:

Art�culo �nico

.- Prorrogar, con car�cter excepcional, a partir del 31 de diciembre de 1994 y hasta el 30 de junio de 1995, la vigencia de las preferencias pactadas entre ambos pa�ses en el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementaci�n Econ�mica N� 30.

La Secretar�a General de la Asociaci�n ser� depositaria del presente Protocolo, del cual enviar� copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los diecisiete d�as del mes de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, en un original en los idiomas espa�ol y portugu�s, siendo ambos textos igualmente v�lidos.

___________________
ARCHIVO MAGN�TICO