Menu


Acordos -> Acordos Históricos -> ->Alcance Parcial - Complementação Econômica

AAP.CE30
Décimo Protocolo Adicional

Síntese:
Prorroga las preferencias hasta el 31/12/99.
Data de Assinatura
31 - Marzo - 1999
Data de depósito
Cláusulas de vigencia
El presente Protocolo no contiene cláusulas de vigencia.
Disposiciones de internalización
ECUADOR: Registro Oficial N° 210 de 11/06/1999.
PARAGUAY: No se cuenta con la información de puesta en vigencia.
Entrada en vigor


ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 30
CELEBRADO ENTRE ECUADOR Y PARAGUAY

Décimo Protocolo Adicional

          Los Plenipotenciarios de la República del Ecuador y de la República del Paraguay, acreditados por sus respectivos Gobiernos según poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación,

          CONSIDERANDO La necesidad de preservar y ampliar las corrientes de comercio existentes entre ambos países; y

          REAFIRMANDO La voluntad de continuar las negociaciones de un Acuerdo de Complementación Económica entre los países miembros del MERCOSUR y los de la Comunidad Andina, para conformar una zona de libre comercio,

          CONVIENEN:


          Artículo único.- Prorrogar desde el 1º de abril de 1999 hasta el 31 de diciembre de 1999, la vigencia de las preferencias pactadas entre la República del Ecuador y la República del Paraguay en el Acuerdo de Complementación Económica Nº 30.

          Si con anterioridad al 31 de diciembre del año 1999 se suscribiera un Acuerdo de Complementación Económica entre el MERCOSUR y la Comunidad Andina, el Acuerdo de Complementación Económica N° 30, las preferencias pactadas en el mismo y sus Protocolos caducarán a partir de la entrada en vigencia de aquél.


          La Secretaría General de la Asociación será depositaria del presente Protocolo, del cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

          EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los treinta y un días del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos.
            ______________________
            ARCHIVO MAGNÉTICO
            ACE N° 30-Ecuador-Paraguay-10 Protocolo Adicional.doc

    ALADI
    Cebollatí 1461 Tel: + 598 24101121 Fax: + 598 24190649
    Montevideo - URUGUAY
    Email: sgaladi@aladi.org © Copyright 2019. ALADI - Todos los derechos reservados