El presente documento tiene como objetivo el cumplimiento de dos propósitos principales: a) actualizar el informe de base, publicado en esta misma Sección de la Web de la ALADI, con fecha 5 de noviembre de 2004 (Publicación DPE No. 08/04), en el cual se analizan las condiciones de acceso de los productos bolivianos en el mercado intrarregional hasta esa fecha, para luego realizar un análisis comparativo con la situación actual, a mayo del 2005 (Primera parte del informe); y b) incorporar el análisis de las condiciones de acceso a los mercados de Ecuador y Paraguay (Segunda parte).

Para lograr estos propósitos, la estructura de ambas partes se divide de la siguiente manera: 1) el análisis de los aranceles y preferencias que recibe Bolivia en dichos productos; 2) el análisis de las medidas para-arancelarias aplicadas sobre los mismos; y 3) el análisis de las medidas de carácter no arancelario dispuestas por los demás países para el ingreso de los productos.

Cabe aclarar que, en la segunda parte, el análisis de las condiciones de acceso de los productos bolivianos al mercado ecuatoriano, corresponde, exclusivamente, a las medidas para-arancelarias y no arancelarias, en la medida que dicho mercado está libre de aranceles para los productos bolivianos, en el marco de la CAN.

Documento elaborado por la Secretaría General de la ALADI, en cumplimiento de la Resolución 56 del XII Consejo de Ministros de la ALADI.