Con el objeto de presentar elementos de juicio que permitan evaluar la marcha del proceso de integración en 1999, la Secretaría General está elaborando el estudio anual que presenta a la consideración de los países miembros y cuyos resultados preliminares se consignan en este documento.

Dado que el estudio, por lo general, se presenta en los meses de marzo o abril del año siguiente, se ha hecho un esfuerzo por adelantar esa información al concluir el año analizado, con el propósito de ofrecer un avance de las conclusiones del trabajo que sirvan para vislumbrar la marcha y tendencias del proceso de integración regional y de las negociaciones que los países miembros de la ALADI vienen realizando con terceros países a nivel hemisférico y mundial.

Por su carácter preliminar, el documento es una síntesis del estudio antes mencionado, en el cual se ha consignado el contexto económico y político en el cual ha evolucionado el proceso, la evolución del comercio intrarregional y mundial y las principales acciones desarrolladas en los esquemas subregionales, los acuerdos de libre comercio y las negociaciones con terceros países.

La Secretaría General tiene previsto publicar anualmente esta síntesis y agradece los comentarios y sugerencias que permitan mejorarla y, de esta forma, constituirse en una herramienta útil para los países y en un medio de difusión apropiado del proceso de integración desarrollado en el marco de la ALADI.

Documento completo