| De 15 a 26 de abril, realizou-se na cidade de Lima, Peru, a IX Reunião do Comitê Ibero-Americano de Nomenclatura. O evento contou com a participação de representantes das alfândegas de Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, Espanha, Guatemala, Panamá, Paraguai, Peru, México, Nicarágua, Uruguai, República Dominicana e Venezuela, bem como de representantes das Secretarias-Gerais da Comunidade Andina (CAN) e da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI).O objetivo da reunião, ocorrida no âmbito do Convênio Multilateral sobre Cooperação e Assistência Mútua entre as Direções Nacionais de Aduanas da América Latina, Espanha e Portugal (COMALEP), foi o melhoramento de instrumentos técnicos internacionais de nomenclatura, tais como a Versão Única em idioma Espanhol do Sistema Harmonizado (VUESA, segundo sua sigla em espanhol), suas Notas Explicativas (VUENESA, sigla também em espanhol), bem como do Índice de Critérios de Classificação em espanhol. A Secretaria-Geral da ALADI tem participado das reuniões de elaboração e de atualização da versão em espanhol da Nomenclatura do Sistema Harmonizado desde o começo, em 1992. A versão em espanhol da Nomenclatura, as Notas Explicativas e os Critérios de Classificação são, posteriormente, adotados e publicados pela Organização Mundial das Aduanas, por meio do seu Comitê de Sistema Harmonizado.
|